Znamení jednorožce


Znamení jednorožce Autor: Roger Zelazny Překlad: Jan Kantůrek \| Michael Bronec Autor přebálky: Tomáš Kučerovský Edice: Západní fantastika (18) ISBN: 978-80-86428-77-2 Cena: 150,- Kč (poštovné zdarma!) Není skladem / vyprodáno Nejlepší sága všech dob... Slavný americký spisovatel - Roger Zelazny. Vynikající český překladatel - Jan Kantůrek. Jediný pravý svět - Amber. Vše ostatní jsou jen Stíny... Přišel do Amberu, aby tam vládl. Zvítězil v bitvě, ale ještě není král. Udrží se Corwin na vratkém trůnu? Celkem komentářů: 17, poslední 21.8.2017 23:17:50 pw 27.11.2007 21:35:33 nejsem zadny jazykovy _purytan_, ale obcas me neco _zvykla_... :( Michael Bronec 27.11.2007 22:11:00 Klidně mi můžeš poslat na mejl konkrétní věci, které Tě zviklaly... :) Pokud jen ty dvě, jedna v doslovu a druhá v reklamě, pak jsem celkem rád. Ti purYtáni jsou holt hodně zarytí... :-) Veverka 28.11.2007 13:11:45 To je pravda. Ve Stělesnosti se taky vyskytli. Ti "purytáni", myslím. Ale to by možná šlo opravit, ne Michale? Michael Bronec 28.11.2007 13:25:21 No jo, Drak je disgrafik a mně občas něco ujede. Jako v té reklamě. Reklamy korektorky samozřejmě nedostávají, buď se dělají poslední den, nebo leží někde na disku hotové a kopírují se na konec knihy až ve chvílích, kdy je jasné, kolik zbývá místa. Zkusím si to zapamatovat. I když... nemohli bychom se třeba tvářit, že je to vtip...? :-)) Beast 9.1.2008 17:38:48 Klasicka otazka-kedy ( aspon mesiac:) ) vyjde Oberonova Paze??? Michael Bronec 9.1.2008 22:05:28 Dejme tomu, že v létě - stačí to tak...? :) Beast 11.1.2008 14:39:07 Staci, staci...:) Kitikara 14.1.2008 11:18:04 Bezva. Původně jsem chtěla počkat dokud nebudu mít všechny díly, ale nevydržela jsem a teď se nemůžu dočkat pokračování. Daemon 18.1.2008 18:59:09 Špičkový preklad, vynikajúci Zelazny a hodiny brilantnej zábavy. Veµká škoda, že Paže Oberonova vyjde až v lete. Nemôžem sa dočkať... Čítal som aj starý preklad, no z nového som nadšený :D Nadopujte Kantůrka stimulantmi nech to čím skôr preloží ;) Skvelý počin :) Benytram 25.2.2008 19:12:10 Hodláte vydat všech 10 dílů? Díky za odpověď Michael Bronec 25.2.2008 21:49:47 Rozhodně hodláme. Zrovna se prokousávám prací na čtvrtém a Honza Kantůrek překládá pátý. Jde to pomalu, ale jde to. Akorát už po tom zdražení dph nebudou stát všechny 150 Kč. To mě mrzí... sicco 22.7.2008 10:11:05 ach jo, já ten ambér žeru, rychlejí! víc! víííccc! Michael Bronec 23.7.2008 20:19:34 Na čtyřce už se práce dokončují. Pěktu Honza přeložil a čeká na mě. Při dobré vůli by i ta mohla být letos... blackiii 9.9.2008 17:36:47 Dobrý den, mám dotaz, na obalu jde o Floru nebo Fionu? Jinak už se moc těším na další díly, doufám, že nakonec vyjde celá série Amberu :) Michael Bronec 9.9.2008 18:15:08 Je to Flora! Původně si pohrávala se stříbrnou píšťalkou na psy, ale vysvětlil jsem Tomášovi Kučerovskému, že v době portrétování na trumf ji ještě neměla důvod nosit. Čtyřka je v tiskárně, měla by být do konce měsíce, do pětky se pustím, jakmile dodělám nějaké věci kolem česých autorů. Nějak se jim letos urodilo knih... :) AXW 26.7.2017 19:15:40 Bude taky reedice? Michael Bronec 21.8.2017 23:17:50 Zatím ji neplánuji, ještě mám nějaké původní vydání. Žádná poznámka nebyla vložena...

Autor: Roger Zelazny

Překlad: Jan Kantůrek | Michael Bronec

Autor přebálky: Tomáš Kučerovský

Edice: Západní fantastika (18)
ISBN: 978-80-86428-77-2
Cena: 150,- Kč (poštovné zdarma!)
Není skladem / vyprodáno

Nejlepší sága všech dob...

Slavný americký spisovatel - Roger Zelazny.
Vynikající český překladatel - Jan Kantůrek.
Jediný pravý svět - Amber.

Vše ostatní jsou jen Stíny...

Přišel do Amberu, aby tam vládl.
Zvítězil v bitvě, ale ještě není král.
Udrží se Corwin na vratkém trůnu?

Celkem komentářů: 17, poslední 21.8.2017 23:17:50

pw 27.11.2007 21:35:33
nejsem zadny jazykovy _purytan_, ale obcas me neco _zvykla_... :(

Michael Bronec 27.11.2007 22:11:00
Klidně mi můžeš poslat na mejl konkrétní věci, které Tě zviklaly... :) Pokud jen ty dvě, jedna v doslovu a druhá v reklamě, pak jsem celkem rád. Ti purYtáni jsou holt hodně zarytí... :-)

Veverka 28.11.2007 13:11:45
To je pravda. Ve Stělesnosti se taky vyskytli. Ti "purytáni", myslím. Ale to by možná šlo opravit, ne Michale?

Michael Bronec 28.11.2007 13:25:21
No jo, Drak je disgrafik a mně občas něco ujede. Jako v té reklamě. Reklamy korektorky samozřejmě nedostávají, buď se dělají poslední den, nebo leží někde na disku hotové a kopírují se na konec knihy až ve chvílích, kdy je jasné, kolik zbývá místa. Zkusím si to zapamatovat. I když... nemohli bychom se třeba tvářit, že je to vtip...? :-))

Beast 9.1.2008 17:38:48
Klasicka otazka-kedy ( aspon mesiac:) ) vyjde Oberonova Paze???

Michael Bronec 9.1.2008 22:05:28
Dejme tomu, že v létě - stačí to tak...? :)

Beast 11.1.2008 14:39:07
Staci, staci...:)

Kitikara 14.1.2008 11:18:04
Bezva. Původně jsem chtěla počkat dokud nebudu mít všechny díly, ale nevydržela jsem a teď se nemůžu dočkat pokračování.

Daemon 18.1.2008 18:59:09
Špičkový preklad, vynikajúci Zelazny a hodiny brilantnej zábavy. Veµká škoda, že Paže Oberonova vyjde až v lete. Nemôžem sa dočkať... Čítal som aj starý preklad, no z nového som nadšený :D Nadopujte Kantůrka stimulantmi nech to čím skôr preloží ;) Skvelý počin :)

Benytram 25.2.2008 19:12:10
Hodláte vydat všech 10 dílů? Díky za odpověď

Michael Bronec 25.2.2008 21:49:47
Rozhodně hodláme. Zrovna se prokousávám prací na čtvrtém a Honza Kantůrek překládá pátý. Jde to pomalu, ale jde to. Akorát už po tom zdražení dph nebudou stát všechny 150 Kč. To mě mrzí...

sicco 22.7.2008 10:11:05
ach jo, já ten ambér žeru, rychlejí! víc! víííccc!

Michael Bronec 23.7.2008 20:19:34
Na čtyřce už se práce dokončují. Pěktu Honza přeložil a čeká na mě.
Při dobré vůli by i ta mohla být letos...

blackiii 9.9.2008 17:36:47
Dobrý den, mám dotaz, na obalu jde o Floru nebo Fionu? Jinak už se moc těším na další díly, doufám, že nakonec vyjde celá série Amberu :)

Michael Bronec 9.9.2008 18:15:08
Je to Flora!
Původně si pohrávala se stříbrnou píšťalkou na psy, ale vysvětlil jsem Tomášovi Kučerovskému, že v době portrétování na trumf ji ještě neměla důvod nosit.

Čtyřka je v tiskárně, měla by být do konce měsíce, do pětky se pustím, jakmile dodělám nějaké věci kolem česých autorů.
Nějak se jim letos urodilo knih... :)

AXW 26.7.2017 19:15:40
Bude taky reedice?

Michael Bronec 21.8.2017 23:17:50
Zatím ji neplánuji, ještě mám nějaké původní vydání.