Pán světla


Pán světla Autor: Roger Zelazny Překlad: Michael Bronec Autor přebálky: Tomáš Kučerovský Edice: Západní fantastika (25) ISBN: 978-80-87364-35-2 Cena: 250,- Kč (poštovné zdarma!) Novinka! Vyšlo 29.11.2012 Skladem! Jeden muž. Jeden muž nad zákon. Jeden muž nad zákon bohů. "Ostatní jsou dávno mrtví - nebo se z nich stali bohové - dei ex machinis... I já měl tu možnost, leč zřekl jsem se jí. Mnohokrát. Nikdy jsem nechtěl být bohem, Jamo. Vážně ne. Teprve později, když jsem viděl, co páchají, jsem začal shromažďovat sílu. Jenže bylo pozdě. Příliš zesílili..." Jeho učedníci mu říkávali Mahásamátman a tvrdili, že je bůh. On sám však raději vynechával Mahá- i -átman a říkal si Sam. A že je bůh, to o sobě nikdy netvrdil. Ale zrovna tak nikdy netvrdil, že bůh není. Za daných okolností mu totiž doznání ani popření nemohlo nijak prospět. Zato mlčení ano... Autorovo nejslavnější dílo oceněné Hugem i Nebulou v novém překladu! Celkem komentářů: 13, poslední 30.5.2015 11:44:51 sicco 10.12.2010 16:15:07 Tahle kniha se pořád oddaluje a postupně zdražuje. Tak doufám, že tento termín vydání bude opravdu konečný, neboť o rok později by to taky mohlo stát tři stovky :) Michael Bronec 14.12.2010 10:27:04 Je to pravda. Cena i termín jsou stále realističtější a realističtější... :) Ale už jenom pár stránek "Kůstka" a budu se moct pustit do dodělávek na tomhle překladu!! Angi 6.10.2011 20:09:45 Jak to vypadá? Bude termín 1.12.2011 konečný? Knihu bych si rád předobjednal, ale nechci riskovat, že se oddálí o další rok a já se mezitím přestěhuju =) Michael Bronec 10.10.2011 8:57:57 Termín asi opět nedodržíme. Už je to skoro přeložené, schází poslední kapitola, ale prostě teď musím pro Crew přeložit dalšího Kůstka a dodělat asi 4 jiné knihy. Počítám, že do konce roku to dopřeložím, během zimy se dobrousí terminologie a vyjde to zjara. Omlouvám se čtenářům za další zpoždění... Watari 7.12.2011 12:43:11 Dobry den, kniha bude brozovana alebo viazana? Michael Bronec 7.12.2011 20:16:36 Jakožto součást celé řady Zelaznyho musí být brožovaná... frmol 9.1.2012 21:14:42 můžu se zeptat kolik bude mít cca stránek? Michael Bronec 10.1.2012 10:56:01 Tak 300 stran? sicco 20.2.2012 22:00:54 Tak doufám, že už je tohle poslední datum, kdy kniha výjde. Pracuje se vůbec na ní? Michael Bronec 3.3.2012 10:23:27 Tenhle měsíc to snad konečně dorazíme!! ff 2.10.2012 10:41:13 nejsem si jistej, jestli té ohnivé věci uprostřed svědčí takhle ostrý rámování, ale jinak je obálka k sežrání, líbí se mi, že je zase trochu jiná než předchozí obálky od tomáše... Martin Šust 12.11.2012 7:46:36 Věcná poznámka - román získal pouze cenu Hugo, nikoli Nebulu (na tu byl pouze nominován). Stačí se podívat do autorského profilu ve Vládci snů :-) sicco 30.5.2015 11:44:51 Tak jsem tu šílenost dočetl. Mnoho lidí říká, že Pán světla je lepší jak amber, já však nesouhlasím. Amber je mnohem čtenářsky vstřícnější a to je to, co se dnes počítá. Na druhou stranu bych lhal, kdybych řekl, že jsem Pána světla zcela pochopil, na to je asi potřeba lepší vzdělání než mám já. Každopádně je to interesantní dílo, ke kterému se snad někdy vrátím Žádná poznámka nebyla vložena...

Překlad: Michael Bronec

Autor přebálky: Tomáš Kučerovský

Edice: Západní fantastika (25)
ISBN: 978-80-87364-35-2
Cena: 250,- Kč (poštovné zdarma!)
Novinka! Vyšlo 29.11.2012
Skladem!

Jeden muž.
Jeden muž nad zákon.
Jeden muž nad zákon bohů.

"Ostatní jsou dávno mrtví - nebo se z nich stali bohové - dei ex machinis... I já měl tu možnost, leč zřekl jsem se jí. Mnohokrát. Nikdy jsem nechtěl být bohem, Jamo. Vážně ne. Teprve později, když jsem viděl, co páchají, jsem začal shromažďovat sílu. Jenže bylo pozdě. Příliš zesílili..."

Jeho učedníci mu říkávali Mahásamátman a tvrdili, že je bůh. On sám však raději vynechával Mahá- i -átman a říkal si Sam. A že je bůh, to o sobě nikdy netvrdil. Ale zrovna tak nikdy netvrdil, že bůh není. Za daných okolností mu totiž doznání ani popření nemohlo nijak prospět. Zato mlčení ano...

Autorovo nejslavnější dílo oceněné Hugem i Nebulou v novém překladu!