Tvorové světla a temnoty


Tvorové světla a temnoty Autor: Roger Zelazny Překlad: Michael Bronec \| Kateřina Hejlová Autor přebálky: Tomáš Kučerovský Edice: Západní fantastika (23) ISBN: 978-80-87364-16-1 Cena: 185,- Kč (poštovné zdarma!) Novinka! Vyšlo 16.02.2011 Skladem poslední kusy! V Domě mrtvých procitne muž, kterému vzali jméno. Je vyslán, aby zahubil Prince. Jen Hór, syn Osíridův, mu stojí v cestě. Ne snad, že by chtěl Prince chránit. Oba mistři temporální fugy pronásledují stejnou kořist a ani jeden se jí nechce vzdát. A kdesi v jiném vesmíru, uvězněná, ale nezničená, čeká Stvůra Která Naříká Nocí. Roger Zelazny v čisté, neředěné podobě. Tvůrce Amberu a mistr symbolů, od nějž se nedokážete odtrhnout. Celkem komentářů: 16, poslední 8.5.2014 18:30:18 P. J. 1.1.2009 19:48:07 Vidím, že se chystají opravdové perly, další Zelaznyho knížky v češtině si určitě pořídím, abych je mohl půjčovat přátelům a známým, kteří nečtou anglicky. Baví mě seznamovat lidi s jeho fascinující tvorbou. Jen upozorňuji, že Creatures of Light and Darkness nejsou Zelaznyho prvotinou (tou byl This Immortal/...And Call Me Conrad), ale čtvrtou knihou. Michael Bronec 1.1.2009 21:19:15 Budu si muset načíst jeho bibliografii. Až dodnes jsem žil v tomto mylném domnění... :) Možná to časem předelám i tady!! :)) Prehistor 21.4.2009 15:14:32 Nechci dělat chytráka :-) , ale jestli se originál jmenuje "creatures of dark and light" , nebylo by lepší ten název přeložit spíš "bytosti světla a temnoty" nebo něco podobného, protože tenhle název má dva významy :-) Luca 2.5.2009 0:13:30 Už se nemůžu dočkat. Skupuju vše, co vyjde v češtině a vždycky jsem nadšená. Je to můj nejoblíbenější spisovatel, má úžasný styl. A ještě když k tomu straky dělají tak pěkné obálky :o) btw: orig. Creatures of Light and Darkness, 1969 - asi by to měli opravdu přejmenovat na Bytosti nebo něco podobného, je to zavádějící... T.J 1.7.2009 19:43:55 Nevíte někdo kdy vyjde?? Michael Bronec 2.7.2009 21:11:20 Zatím jsem práci na tom podložil na úkor pátého Amberu, neboť jsem usoudil, že ten trh očekává víc. Mělo by to ale vyjít ještě letos, doufám, že Dvory Chaosu dodělám do konce července a do tohohle se pustím v srpnu. S názvem ještě nejsem přesně ujednocen, ale ta dvojznačnost se mi naopak líbí. Ostatně soudím, že Zelaznymu šlo především o to, aby měly názvy říz. Takže to ještě promyslím... T.J 2.7.2009 22:46:13 No jestli vyjdou Dvory Chaosu driv tak mi to rozhodne vadit nebude. jantty 30.11.2009 19:39:19 koncem června 2009???!!! Michael Bronec 2.12.2009 10:24:18 Nějak jsem to nestihl... :) sicco 3.12.2009 0:26:51 já bych to směle předělal na červen 2010, ale předtím pls toho pána světla Michael Bronec 3.12.2009 10:57:50 Tohle už je v práci, jsem asi ve třetině. Páín světla je na pořadí hned potom. Martin Šust 9.7.2010 8:32:34 Moc hezká obálka jako obvykle, už se těším :-) Michael Bronec 21.2.2011 23:24:51 Když si čtu první příspěvky, koukám, že se práce docela protáhly... Michael Bronec 8.4.2011 10:04:19 Příjemná recenze: http://sarden.cz/recenze-roger-zelazny-tvorove-svetla-temnoty JIndra Střelec 26.7.2011 22:18:58 Taky připojím odkaz na recenzi ( i když už je nějaký čas na světě ): http://henryweb.mfantasy.cz/?p=1884 sicco 8.5.2014 18:30:18 Tak tuhle knihu jsem kapánek nepobral. Velmi náročné čtení na pochopení. Na druhou stranu jsou Tvorové světla a temnoty jasným důkazem, že alternativní fantastika (neboli můj oblíbený new weird)vznikal i před tím, než laser s touto edicí prorazil. A určitě dám knize ještě jednu šanci nebo spíš svoji hlavě dám ještě jednu šanci. :) Žádná poznámka nebyla vložena...

Překlad: Michael Bronec | Kateřina Hejlová

Autor přebálky: Tomáš Kučerovský

Edice: Západní fantastika (23)
ISBN: 978-80-87364-16-1
Cena: 185,- Kč (poštovné zdarma!)
Novinka! Vyšlo 16.02.2011
Skladem poslední kusy!

V Domě mrtvých procitne muž, kterému vzali jméno. Je vyslán, aby zahubil Prince. Jen Hór, syn Osíridův, mu stojí v cestě. Ne snad, že by chtěl Prince chránit. Oba mistři temporální fugy pronásledují stejnou kořist a ani jeden se jí nechce vzdát.
A kdesi v jiném vesmíru, uvězněná, ale nezničená, čeká Stvůra Která Naříká Nocí.

Roger Zelazny v čisté, neředěné podobě. Tvůrce Amberu a mistr symbolů, od nějž se nedokážete odtrhnout.

Celkem komentářů: 16, poslední 8.5.2014 18:30:18

P. J. 1.1.2009 19:48:07
Vidím, že se chystají opravdové perly, další Zelaznyho knížky v češtině si určitě pořídím, abych je mohl půjčovat přátelům a známým, kteří nečtou anglicky. Baví mě seznamovat lidi s jeho fascinující tvorbou.
Jen upozorňuji, že Creatures of Light and Darkness nejsou Zelaznyho prvotinou (tou byl This Immortal/...And Call Me Conrad), ale čtvrtou knihou.

Michael Bronec 1.1.2009 21:19:15
Budu si muset načíst jeho bibliografii.
Až dodnes jsem žil v tomto mylném domnění... :)
Možná to časem předelám i tady!! :))

Prehistor 21.4.2009 15:14:32
Nechci dělat chytráka :-) , ale jestli se originál jmenuje "creatures of dark and light" , nebylo by lepší ten název přeložit spíš "bytosti světla a temnoty" nebo něco podobného, protože tenhle název má dva významy :-)

Luca 2.5.2009 0:13:30
Už se nemůžu dočkat. Skupuju vše, co vyjde v češtině a vždycky jsem nadšená. Je to můj nejoblíbenější spisovatel, má úžasný styl.
A ještě když k tomu straky dělají tak pěkné obálky :o)

btw: orig. Creatures of Light and Darkness, 1969 - asi by to měli opravdu přejmenovat na Bytosti nebo něco podobného, je to zavádějící...

T.J 1.7.2009 19:43:55
Nevíte někdo kdy vyjde??

Michael Bronec 2.7.2009 21:11:20
Zatím jsem práci na tom podložil na úkor pátého Amberu, neboť jsem usoudil, že ten trh očekává víc.
Mělo by to ale vyjít ještě letos, doufám, že Dvory Chaosu dodělám do konce července a do tohohle se pustím v srpnu.

S názvem ještě nejsem přesně ujednocen, ale ta dvojznačnost se mi naopak líbí. Ostatně soudím, že Zelaznymu šlo především o to, aby měly názvy říz.
Takže to ještě promyslím...

T.J 2.7.2009 22:46:13
No jestli vyjdou Dvory Chaosu driv tak mi to rozhodne vadit nebude.

jantty 30.11.2009 19:39:19
koncem června 2009???!!!

Michael Bronec 2.12.2009 10:24:18
Nějak jsem to nestihl... :)

sicco 3.12.2009 0:26:51
já bych to směle předělal na červen 2010, ale předtím pls toho pána světla

Michael Bronec 3.12.2009 10:57:50
Tohle už je v práci, jsem asi ve třetině.
Páín světla je na pořadí hned potom.

Martin Šust 9.7.2010 8:32:34
Moc hezká obálka jako obvykle, už se těším :-)

Michael Bronec 21.2.2011 23:24:51
Když si čtu první příspěvky, koukám, že se práce docela protáhly...

Michael Bronec 8.4.2011 10:04:19
Příjemná recenze:
http://sarden.cz/recenze-roger-zelazny-tvorove-svetla-temnoty

JIndra Střelec 26.7.2011 22:18:58
Taky připojím odkaz na recenzi ( i když už je nějaký čas na světě ):
http://henryweb.mfantasy.cz/?p=1884

sicco 8.5.2014 18:30:18
Tak tuhle knihu jsem kapánek nepobral. Velmi náročné čtení na pochopení. Na druhou stranu jsou Tvorové světla a temnoty jasným důkazem, že alternativní fantastika (neboli můj oblíbený new weird)vznikal i před tím, než laser s touto edicí prorazil.
A určitě dám knize ještě jednu šanci nebo spíš svoji hlavě dám ještě jednu šanci. :)